“dismissal” in Indonesian
Definition
Tindakan memberhentikan seseorang secara resmi dari pekerjaannya atau jabatannya; juga berarti keputusan menolak sesuatu, terutama perkara hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di dunia kerja atau hukum: 'dismissal from work' berarti kehilangan pekerjaan, 'summary dismissal' pemecatan langsung (biasanya karena pelanggaran), 'dismissal of a case' penolakan perkara. Bukan untuk keluar secara sukarela.
Examples
Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.
**Pemecatan** dia karena pelanggaran mengejutkan semua orang di kantor.
There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.
Ada banyak perdebatan tentang keadilan **pemecatan** itu.
The judge ordered the dismissal of the case.
Hakim memerintahkan **penolakan** kasus tersebut.
The company announced the dismissal of several employees.
Perusahaan mengumumkan **pemecatan** beberapa karyawan.
His dismissal was unexpected.
**Pemecatan**nya tidak terduga.
After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.
Setelah **pemecatan** mendadak, dia kesulitan mencari pekerjaan baru.