"dismissal" in Spanish
Definition
Despido es cuando alguien es removido oficialmente de su trabajo o cargo. También puede referirse a la decisión de rechazar algo, especialmente un caso legal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos laborales o legales: 'dismissal from work' es 'despido', 'summary dismissal' es 'despido inmediato'. En tribunales se traduce como 'desestimación'. Es más formal que 'despido', y nunca para renuncia voluntaria.
Examples
The company announced the dismissal of several employees.
La empresa anunció el **despido** de varios empleados.
His dismissal was unexpected.
Su **despido** fue inesperado.
The judge ordered the dismissal of the case.
El juez ordenó la **desestimación** del caso.
After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.
Después de su repentino **despido**, le costó encontrar un nuevo trabajo.
Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.
Su **despido** por mala conducta sorprendió a todos en la oficina.
There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.
Hubo mucho debate sobre la justicia del **despido**.