“dismissal” in Bengali

• বরখাস্ত
• বিতাড়ন (আদালতে)

Definition

কাউকে চাকরি বা পদ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে অপসারণ করা; এছাড়াও কোনো বিষয়, বিশেষত আদালতের মামলা, বাতিল করার সিদ্ধান্ত।

Usage Notes (Bengali)

কর্মক্ষেত্র বা আদালতে বেশি ব্যবহার হয়; 'dismissal from work' মানে চাকরি চলে যাওয়া, 'summary dismissal' অপ্রত্যাশিত বা আচরণজনিত দ্রুত বরখাস্ত। স্বেচ্ছায় ছাড়া দেওয়া বোঝায় না।

Examples

Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.

অসদাচরণের জন্য তার **বরখাস্ত** অফিসে সবাইকে চমকে দিয়েছিল।

There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.

**বরখাস্ত**টির ন্যায্যতা নিয়ে অনেক বিতর্ক ছিল।

The judge ordered the dismissal of the case.

বিচারক মামলার **বিতাড়ন**ের আদেশ দেন।

The company announced the dismissal of several employees.

কোম্পানি বেশ কয়েকজন কর্মচারীর **বরখাস্ত** ঘোষণা করেছে।

His dismissal was unexpected.

তার **বরখাস্ত** অপ্রত্যাশিত ছিল।

After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.

হঠাৎ **বরখাস্ত** হওয়ার পর, সে নতুন চাকরি খুঁজতে সংগ্রাম করছিল।