“dismiss” in Russian
Definition
Уволить кого-то с работы, отправить кого-то или отклонить что-то как неважное.
Usage Notes (Russian)
'Dismiss' формальный глагол, часто используется в юриспруденции, на работе или в учебных заведениях. Например: 'dismiss a case' — закрыть дело, 'dismiss a class' — распустить класс, 'dismiss as unimportant' — счесть неважным и отклонить. Не путать с 'miss' и 'discuss'.
Examples
The manager decided to dismiss the employee for being late.
Менеджер решил **уволить** сотрудника за опоздание.
Don’t just dismiss his opinion because you disagree.
Не стоит просто **отклонять** его мнение только потому, что ты не согласен.
She quickly dismissed the idea as silly.
Она быстро **отклонила** эту идею как глупую.
The rumors were dismissed as false by the company.
Компания **отвергла** слухи как ложные.
The judge will dismiss the case for lack of evidence.
Судья **отклонит** дело из-за отсутствия доказательств.
The teacher dismissed the class at noon.
Учитель **распустил** класс в полдень.