“dismal” in Russian
Definition
Что-то очень грустное, гнетущее или вызывающее уныние. Обычно описывает место, ситуацию или результат, который лишает надежды или радости.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальном или литературном стиле для описания сильного негатива: 'dismal weather' — очень плохая погода, 'dismal performance' — провальное выступление. Не подходит для легких разочарований.
Examples
The weather was dismal all week.
Всю неделю погода была **мрачной**.
The movie had a dismal ending.
У фильма был **унылый** финал.
Our team gave a dismal performance.
Наша команда показала **удручающее** выступление.
He walked into his dismal apartment and sighed.
Он зашёл в свою **мрачную** квартиру и вздохнул.
Sales figures this year were dismal compared to last year.
В этом году показатели продаж были **удручающими** по сравнению с прошлым годом.
After hearing the dismal news, nobody felt like celebrating.
После **мрачных** новостей никто не захотел праздновать.