"dismal" in Portuguese (BR)
Definition
Muito triste, deprimente ou sombrio. Pode descrever um lugar, situação, humor ou resultado que traz uma sensação de desânimo ou infelicidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou literários para sentimentos negativos, clima ou resultados—'dismal weather', 'dismal performance.' Não se usa para desapontamentos leves; implica tristeza forte. Não confundir com 'dreary' (menos intenso).
Examples
The weather was dismal all week.
O tempo esteve **sombrio** a semana toda.
The movie had a dismal ending.
O filme teve um final **deprimente**.
Our team gave a dismal performance.
Nosso time teve um desempenho **deprimente**.
He walked into his dismal apartment and sighed.
Ele entrou em seu apartamento **sombrio** e suspirou.
Sales figures this year were dismal compared to last year.
Os números de vendas deste ano foram **deprimente** em comparação ao ano passado.
After hearing the dismal news, nobody felt like celebrating.
Depois de ouvir as **más** notícias, ninguém quis comemorar.