“disguised” in Russian
Definition
Человек, скрывающий свою личность или настоящую сущность с помощью одежды или поведения. Также о вещах, которые выглядят иначе, чем есть на самом деле.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'as' — 'disguised as', что значит перевоплощаться. Фигурально применяется для намерений ('disguised intent') или эмоций ('disguised fear').
Examples
It's just criticism, disguised as advice.
Это просто критика, **замаскированная** под совет.
The thief disguised himself as a delivery man to enter the building.
Вор **переодетый** в курьера проник в здание.
He was disguised as a clown at the party.
На вечеринке он был **замаскированный** под клоуна.
The spy remained disguised to avoid capture.
Шпион оставался **замаскированный**, чтобы избежать поимки.
Her fear was disguised by a big smile.
Её страх был **замаскированный** большой улыбкой.
Vegetables were disguised in the soup for the kids.
Овощи были **замаскированные** в супе для детей.