"disguised" in Portuguese (PT)
Definition
Usando algo ou agindo de maneira a esconder a sua identidade ou verdadeira natureza. Também usado para coisas feitas para parecerem outras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para pessoas mascaradas ('disguised as'), ou coisas que ocultam sua verdadeira aparência ou intenção. Pode ser literal (bigode falso) ou figurado ('disguised compliment'). Muito comum: 'disguised as', 'thinly disguised'.
Examples
He was disguised as a clown at the party.
Ele estava **disfarçado** de palhaço na festa.
The spy remained disguised to avoid capture.
O espião manteve-se **disfarçado** para evitar ser apanhado.
Vegetables were disguised in the soup for the kids.
Os legumes foram **disfarçados** na sopa para as crianças.
Her fear was disguised by a big smile.
O medo dela estava **disfarçado** com um grande sorriso.
It's just criticism, disguised as advice.
É apenas uma crítica, **disfarçada** de conselho.
The thief disguised himself as a delivery man to enter the building.
O ladrão **disfarçou-se** de estafeta para entrar no prédio.