"disguised" in Spanish
Definition
Usando algo o actuando de una manera que oculta la identidad o la verdadera naturaleza. También se usa para cosas que parecen otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con personas disfrazadas ('disguised as'), o al hablar de cosas que esconden su apariencia o sentido real. Puede ser literal (bigote falso) o figurado ('disguised compliment'). Ejemplos comunes: 'disguised as', 'thinly disguised'.
Examples
He was disguised as a clown at the party.
Él estaba **disfrazado** de payaso en la fiesta.
The spy remained disguised to avoid capture.
El espía permaneció **disfrazado** para evitar ser capturado.
Vegetables were disguised in the soup for the kids.
Se **disfrazaron** verduras en la sopa para los niños.
Her fear was disguised by a big smile.
Su miedo estaba **disfrazado** con una gran sonrisa.
It's just criticism, disguised as advice.
Es solo una crítica, **disfrazada** de consejo.
The thief disguised himself as a delivery man to enter the building.
El ladrón se **disfrazó** de repartidor para entrar al edificio.