“disgrace” in Russian
Definition
Это что-то или кто-то, вызывающий сильный стыд, утрату чести или уважения. Также может обозначать ситуацию, которую считают крайне плохой или недопустимой.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как существительное, часто встречается в выражении 'это позор'. Для описания потери уважения указывают: 'навлечь позор на семью', 'впасть в бесчестье'. Сильнее и формальнее, чем 'стыд'.
Examples
The dirty hospital was a disgrace.
Грязная больница — это настоящий **позор**.
He felt that he had brought disgrace on his family.
Он почувствовал, что навёл **позор** на свою семью.
After the scandal, the official fell into disgrace.
После скандала чиновник впал в **бесчестье**.
The way they treated those workers is an absolute disgrace.
То, как они обращались с этими рабочими, — абсолютный **позор**.
That performance was a disgrace — nobody even knew their lines.
То выступление было **позором** — никто даже не знал свои роли.
The senator went from being popular to living in disgrace.
Сенатор из популярного превратился в человека, живущего в **бесчестье**.