"disgrace" in Portuguese (BR)
Definition
Disgrace é algo ou alguém que causa grande vergonha, desonra ou perda de respeito. Também pode descrever uma situação vista como extremamente ruim ou inaceitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum como substantivo, especialmente em 'a disgrace': 'This is a disgrace'. Costuma expressar crítica forte. Para vergonha pública ou moral, são comuns 'bring disgrace on' e 'fall into disgrace'. É mais formal e mais forte do que 'embarrassment'.
Examples
The dirty hospital was a disgrace.
O hospital sujo era uma **desgraça**.
He felt that he had brought disgrace on his family.
Ele sentiu que tinha trazido **desonra** para a família.
After the scandal, the official fell into disgrace.
Depois do escândalo, o funcionário caiu em **desgraça**.
The way they treated those workers is an absolute disgrace.
A forma como trataram aqueles trabalhadores é uma **desgraça** absoluta.
That performance was a disgrace — nobody even knew their lines.
Aquela apresentação foi uma **desgraça** — ninguém nem sabia suas falas.
The senator went from being popular to living in disgrace.
O senador passou de popular a viver em **desgraça**.