“disconnect” in Urdu

• منقطع کرنا
• تعلق ختم کرنا

Definition

دو چیزوں کے درمیان جسمانی یا جذباتی تعلق کو ختم کرنا۔ یہ کسی آلہ کو بند کرنے یا لوگوں سے دوری اختیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Disconnect' صرف آلات کی وائر یا پلگ نکالنے کے بارے میں نہیں ہوتا، یہ جذباتی یا سماجی دوری کے لیے بھی ہے۔ 'disconnect from social media' یعنی سوشل میڈیا سے دور ہونا۔

Examples

Please disconnect the cable from the computer.

براہ کرم کیبل کو کمپیوٹر سے **منقطع کریں**۔

We need to disconnect the power before fixing it.

مرمت سے پہلے ہمیں بجلی **منقطع** کرنی ہوگی۔

There's a real disconnect between what he says and what he does.

جو وہ کہتا ہے اور جو کرتا ہے اس میں واقعی **منقطع پن** ہے۔

His rude comments made me want to disconnect from the group chat.

اس کے بدتمیز تبصروں نے مجھے گروپ چیٹ سے **تعلق ختم کرنے** پر مجبور کر دیا۔

If you disconnect now, you will lose your progress.

اگر آپ اب **منقطع** ہوئے، آپ کی پیشرفت ضائع ہو جائے گی۔

Sometimes I need to disconnect from social media to relax.

کبھی کبھار مجھے سکون کے لیے سوشل میڈیا سے **تعلق ختم کرنا** پڑتا ہے۔