"disconnect" in Portuguese (PT)
Definition
Separar ou romper a ligação física ou emocional entre coisas. Pode significar desligar algo (como um aparelho) ou sentir-se desligado de pessoas ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Disconnect' pode ser verbo ou substantivo, como em 'disconnect from the internet', 'emotional disconnect'. Usa-se literalmente e figurativamente. Não confundir com 'unplug', que é apenas físico.
Examples
Please disconnect the cable from the computer.
Por favor, **desligue** o cabo do computador.
We need to disconnect the power before fixing it.
Precisamos **desligar** a energia antes de arranjar.
If you disconnect now, you will lose your progress.
Se te **desligares** agora, perderás o teu progresso.
Sometimes I need to disconnect from social media to relax.
Às vezes preciso **desligar-me** das redes sociais para relaxar.
There's a real disconnect between what he says and what he does.
Há uma verdadeira **desconexão** entre o que ele diz e o que faz.
His rude comments made me want to disconnect from the group chat.
Os comentários rudes dele deram-me vontade de me **desligar** do chat do grupo.