“discharge” in Japanese

• 退院させる
• 退役させる
• 放出する
• 解雇する
• 分泌物

Definition

病院や軍隊、刑務所から誰かを正式に出すことや、解雇すること、また液体・ガス・電気・武器などを放出することを意味します。名詞では体からの分泌物も指します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで専門的な単語です。「be discharged from hospital」「discharge someone from duty」「discharge waste into a river」「discharge a firearm」などの表現でよく使われます。医療現場では体液分泌を意味することが多いので文脈を確認しましょう。