“disarm” in Russian
Definition
Лишать кого-то или группу оружия. Также означает успокоить кого-то или снять напряжение, особенно с помощью дружелюбия.
Usage Notes (Russian)
Используется буквально и переносно: разоружать или разряжать обстановку. Часто встречается во фразах 'disarm a bomb', 'disarm someone with kindness.'
Examples
The police tried to disarm the criminal.
Полиция попыталась **разоружить** преступника.
Soldiers were told to disarm after the peace agreement.
Солдатам приказали **сложить оружие** после мирного соглашения.
Her gentle manner can disarm angry people.
Её мягкая манера может **разрядить** злых людей.
He managed to disarm the situation with a joke.
Он сумел **разрядить** обстановку шуткой.
Sometimes just listening can disarm someone's anger.
Иногда просто выслушать — и ты уже можешь **разрядить** чей-то гнев.
It took hours to disarm all the explosives in the building.
Потребовались часы, чтобы **обезвредить** все взрывчатки в здании.