"disarm" in Spanish
Definition
Quitar las armas a alguien o a un grupo. También, hacer que alguien se sienta tranquilo o menos enojado, especialmente actuando de manera amable.
Usage Notes (Spanish)
'Disarm' se usa tanto en sentido literal (quitar armas) como figurado (hacer que alguien baje la guardia emocional). Es común ver 'disarm a bomb' (desactivar una bomba) o 'disarm someone with kindness.'
Examples
The police tried to disarm the criminal.
La policía intentó **desarmar** al criminal.
Soldiers were told to disarm after the peace agreement.
Se les dijo a los soldados que **desarmaran** después del acuerdo de paz.
Her gentle manner can disarm angry people.
Su manera dulce puede **tranquilizar** a las personas enojadas.
He managed to disarm the situation with a joke.
Él logró **calmar** la situación con un chiste.
Sometimes just listening can disarm someone's anger.
A veces, solo escuchar puede **tranquilizar** la ira de alguien.
It took hours to disarm all the explosives in the building.
Tomó horas **desarmar** todos los explosivos en el edificio.