“dirty” in Bengali

• ময়লা
• নোংরা

Definition

ধুলো, কাদা বা অন্য কিছু দ্বারা আবৃত, যা পরিষ্কার নয়; এছাড়াও অশ্লীল বা আপত্তিকর কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'dirty' ব্যবহার করা হয় যখন জামা, হাত, পানি, ঘর ইত্যাদি পরিষ্কার নয় বোঝাতে; আবার 'dirty joke', 'dirty mind' বলতে অশ্লীল অর্থও বোঝায়। কাউকে 'dirty' বলাটা অপমানজনক হতে পারে।

Examples

My hands are dirty after playing outside.

বাইরে খেলার পরে আমার হাত **ময়লা** হয়ে গেছে।

The floor is dirty. Please clean it.

ফ্লোরটা **নোংরা**। দয়া করে পরিষ্কার করো।

Don't put dirty clothes on the bed.

**ময়লা** কাপড় বিছানায় রেখো না।

He told a dirty joke that made everyone laugh.

সে একটা **নোংরা** কৌতুক বলল, সবাই হাসল।

After hiking in the rain, my shoes were completely dirty.

বৃষ্টিতে পাহাড়ে হাঁটার পর আমার জুতো একদম **ময়লা** হয়ে গিয়েছিল।

Don't listen to him, he always has a dirty mind.

ওর কথা শুনো না, ওর **নোংরা** মন সবসময়ই থাকে।