"dirty" in Portuguese (BR)
Definition
Coberto de poeira, lama ou algo que não está limpo; também usado para descrever coisas ou piadas rudes ou inadequadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dirty' serve tanto para sujeira física ('dirty hands') quanto para conteúdos obscenos ou inapropriados ('dirty joke', 'dirty mind'). Usado comumente com roupas, água, sapatos ou quarto. Chamar alguém de 'dirty' pode soar ofensivo. Como verbo ('to dirty') é raro.
Examples
My hands are dirty after playing outside.
Minhas mãos estão **sujas** depois de brincar lá fora.
Don't put dirty clothes on the bed.
Não coloque roupas **sujas** na cama.
The floor is dirty. Please clean it.
O chão está **sujo**. Por favor, limpe.
He told a dirty joke that made everyone laugh.
Ele contou uma piada **obscena** que fez todo mundo rir.
After hiking in the rain, my shoes were completely dirty.
Depois de caminhar na chuva, meus sapatos ficaram totalmente **sujos**.
Don't listen to him, he always has a dirty mind.
Não liga pra ele, ele sempre tem a mente **suja**.