"dirty" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto de pó, lama ou algo que não está limpo; também usado para descrever coisas ou piadas grosseiras ou inadequadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Dirty' é usado tanto para sujidade física ('dirty table') como para coisas indecentes ou inapropriadas ('dirty joke', 'dirty mind'). Frequentemente usado com roupa, mãos, água ou sapatos. Chamar alguém de 'dirty' pode ser ofensivo. O verbo ('to dirty') é incomum.
Examples
My hands are dirty after playing outside.
As minhas mãos estão **sujas** depois de brincar lá fora.
Don't put dirty clothes on the bed.
Não coloques roupa **suja** na cama.
The floor is dirty. Please clean it.
O chão está **sujo**. Por favor, limpa-o.
He told a dirty joke that made everyone laugh.
Ele contou uma piada **obscena** que fez toda a gente rir.
After hiking in the rain, my shoes were completely dirty.
Depois de caminhar à chuva, os meus sapatos ficaram completamente **sujos**.
Don't listen to him, he always has a dirty mind.
Não ligues para ele, ele tem sempre a mente **suja**.