“directive” in Russian
Definition
Директива — это официальный указ или распоряжение, принимаемое вышестоящим лицом или органом власти.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в официальных и формальных контекстах (госорганы, законы, руководство компаний). Не используется для бытовых инструкций.
Examples
The manager issued a directive to improve workplace safety.
Менеджер издал **директиву** по улучшению безопасности на рабочем месте.
A new directive from the government changed the rules.
Новая **директива** правительства изменила правила.
The company followed the EU's environmental directive.
Компания последовала экологической **директиве** ЕС.
Employees are waiting for a clear directive about remote work.
Сотрудники ждут четкой **директивы** по удалённой работе.
Following the directive, all staff attended the safety training.
В соответствии с **директивой** весь персонал прошёл обучение по технике безопасности.
If you ignore the directive, you might face consequences.
Если проигнорировать **директиву**, могут быть последствия.