"directive" in Portuguese (BR)
Definition
Uma diretiva é uma instrução ou ordem oficial, geralmente dada por alguém com autoridade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais, administrativos ou legais. Muito comum em normas, governo e empresas. Não se usa para instruções informais. Muitas vezes confundido com 'instrução', mas 'diretiva' indica orientação de autoridade superior.
Examples
The manager issued a directive to improve workplace safety.
O gerente emitiu uma **diretiva** para melhorar a segurança no trabalho.
A new directive from the government changed the rules.
Uma nova **diretiva** do governo mudou as regras.
The company followed the EU's environmental directive.
A empresa seguiu a **diretiva** ambiental da UE.
Employees are waiting for a clear directive about remote work.
Os funcionários aguardam uma **diretiva** clara sobre trabalho remoto.
Following the directive, all staff attended the safety training.
Seguindo a **diretiva**, todos os funcionários participaram do treinamento de segurança.
If you ignore the directive, you might face consequences.
Se você ignorar a **diretiva**, pode sofrer consequências.