“diploma” in Bengali

• ডিপ্লোমা

Definition

একটি আনুষ্ঠানিক নথি যা প্রমাণ করে যে কেউ একটি কোর্স সম্পন্ন করেছে বা কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে ডিগ্রি অর্জন করেছে।

Usage Notes (Bengali)

বাংলাদেশে 'ডিপ্লোমা' শব্দটি সাধারণত স্কুল, কলেজ, বা পেশাদার কোনো কম্পিউটার বা কারিগরি কোর্সের শেষনমা বোঝায়। 'ডিগ্রি' মানে মূলত একাডেমিক ডিগ্রি, আর 'ডিপ্লোমা' হচ্ছে সেই ডকুমেন্টটিই। যেমন, 'high school diploma' মানে মাধ্যমিকের সনদ।

Examples

She received her diploma at the graduation ceremony.

সে সমারোহ অনুষ্ঠানে তার **ডিপ্লোমা** পেয়েছিল।

A high school diploma is required for most entry-level jobs.

বেশিরভাগ শুরু-স্তরের চাকরির জন্য উচ্চমাধ্যমিক **ডিপ্লোমা** প্রয়োজন।

He framed his diploma and hung it on the wall.

সে তার **ডিপ্লোমা** ফ্রেম করে দেয়ালে ঝুলিয়ে রেখেছে।

She earned a diploma in graphic design before switching to web development.

সে ওয়েব ডেভেলপমেন্টে যাওয়ার আগে গ্রাফিক ডিজাইনে **ডিপ্লোমা** অর্জন করেছিল।

These days, a diploma alone doesn't guarantee a well-paying job.

আজকাল, শুধুমাত্র **ডিপ্লোমা** থাকলেই ভালো বেতনের চাকরি নিশ্চিত নয়।

The online diploma program allowed her to study while working full-time.

অনলাইন **ডিপ্লোমা** প্রোগ্রামের কারণে সে পূর্ণ-সময়ে চাকরি করার পাশাপাশি পড়াশোনা করতে পেরেছিল।