"diploma" in Portuguese (PT)
Definition
Um documento oficial que certifica que alguém completou um curso de estudos ou obteve um grau de uma instituição educativa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Nos EUA, um "high school diploma" é padrão para conclusão do ensino secundário. Um "diploma" também pode referir-se a certificações profissionais mais curtas. Não confundir com "degree" — diploma é o documento físico, enquanto degree é a qualificação académica.
Examples
She received her diploma at the graduation ceremony.
Ela recebeu o seu **diploma** na cerimónia de formatura.
A high school diploma is required for most entry-level jobs.
Um **diploma** do ensino secundário é necessário para a maioria dos empregos de nível inicial.
He framed his diploma and hung it on the wall.
Ele emoldurou o seu **diploma** e pendurou-o na parede.
She earned a diploma in graphic design before switching to web development.
Ela obteve um **diploma** em design gráfico antes de mudar para desenvolvimento web.
These days, a diploma alone doesn't guarantee a well-paying job.
Hoje em dia, um **diploma** sozinho não garante um emprego bem remunerado.
The online diploma program allowed her to study while working full-time.
O programa de **diploma** online permitiu-lhe estudar enquanto trabalhava a tempo inteiro.