"diploma" in Spanish
Definition
Un documento oficial que certifica que alguien ha completado un curso de estudios o ha obtenido un título de una institución educativa.
Usage Notes (Spanish)
En EE.UU., un "high school diploma" es estándar para completar la educación secundaria. Un "diploma" también puede referirse a certificaciones profesionales más cortas. No confundir con "degree" — un diploma es el documento físico, mientras que un degree es la cualificación académica.
Examples
She received her diploma at the graduation ceremony.
Ella recibió su **diploma** en la ceremonia de graduación.
A high school diploma is required for most entry-level jobs.
Se requiere un **diploma** de secundaria para la mayoría de los trabajos de nivel inicial.
He framed his diploma and hung it on the wall.
Él enmarcó su **diploma** y lo colgó en la pared.
She earned a diploma in graphic design before switching to web development.
Ella obtuvo un **diploma** en diseño gráfico antes de pasar al desarrollo web.
These days, a diploma alone doesn't guarantee a well-paying job.
Hoy en día, un **diploma** solo no garantiza un trabajo bien pagado.
The online diploma program allowed her to study while working full-time.
El programa de **diploma** en línea le permitió estudiar mientras trabajaba a tiempo completo.