“dinky” in Russian
Definition
Что-то маленькое, милое или выглядящее немного дешево или невыразительно. Обычно используется в неформальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Слово не используется по отношению к людям, а только к предметам или местам. Может быть как ласковым, так и немного пренебрежительным.
Examples
That café was cute but kind of dinky.
То кафе было милым, но каким-то **маленьким и дешевеньким**.
Look at this dinky toy car!
Посмотри на эту **маленькую** игрушечную машину!
We stayed in a dinky hotel by the beach.
Мы остановились в **маленьком** отеле у пляжа.
His apartment is a bit dinky, but it’s cozy.
Его квартира немного **маленькая**, но уютная.
My phone looks so dinky next to yours!
Мой телефон рядом с твоим выглядит таким **маленьким**!
She bought a dinky bracelet at the market for just one dollar.
Она купила на рынке **маленький** браслет всего за доллар.