"dinky" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que é pequeno, bonitinho ou parece meio barato ou sem graça. Usado informalmente para descrever objetos ou lugares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dinky" é informal, pode ser usado de forma fofa (pequeno e bonitinho) ou levemente negativa (pequeno demais ou barato). Geralmente se usa com objetos: "dinky car", "dinky apartment". Mais comum no inglês britânico e americano.
Examples
Look at this dinky toy car!
Olha este carrinho de brinquedo **pequenino**!
We stayed in a dinky hotel by the beach.
Ficamos em um hotel **pequenino** na praia.
His apartment is a bit dinky, but it’s cozy.
O apartamento dele é meio **mixuruca**, mas é aconchegante.
My phone looks so dinky next to yours!
Meu celular fica tão **pequenino** perto do seu!
That café was cute but kind of dinky.
Aquela cafeteria era fofa, mas meio **mixuruca**.
She bought a dinky bracelet at the market for just one dollar.
Ela comprou uma pulseira **pequenina** na feira por só um real.