“dinky” in Arabic

• صغير جدًا
• تافه

Definition

شيء صغير جدًا، جميل أو يبدو رخيصًا أو غير مثير للإعجاب. غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف أشياء أو أماكن.

Usage Notes (Arabic)

"Dinky" كلمة غير رسمية، يمكن أن تعني لطيفة وصغيرة أو صغيرة جدًا/رخيصة بشكل سلبي. غالبًا تُستخدم للأشياء، وليس للأشخاص، مثل "dinky car" أو "dinky apartment". منتشرة أكثر في الإنجليزية البريطانية والأمريكية.

Examples

That café was cute but kind of dinky.

ذلك المقهى كان لطيفًا لكنه **تافه** نوعًا ما.

Look at this dinky toy car!

انظر إلى هذه السيارة اللعبة **الصغيرة جدًا**!

We stayed in a dinky hotel by the beach.

أقمنا في فندق **صغير جدًا** بالقرب من الشاطئ.

His apartment is a bit dinky, but it’s cozy.

شُقته **صغيرة جدًا**، لكنها مريحة.

My phone looks so dinky next to yours!

هاتفي يبدو **صغيرًا جدًا** بجانب هاتفك!

She bought a dinky bracelet at the market for just one dollar.

اشترت سوارًا **صغيرًا جدًا** من السوق مقابل دولار واحد فقط.