“dinghy” in Arabic

• قارب صغير
• زورق مطاطي

Definition

قارب الـ"دينجي" هو قارب صغير غالبًا ما يُحمل على سفينة أكبر ويُستخدم للتنقل لمسافات قصيرة أو من الشاطئ إلى السفينة الكبيرة. يمكن تحريكه بالمجاديف أو بمحرك صغير أو شراع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "دينجي" تشير لقارب صغير صلب أو مطاطي، غالبًا للاستخدام البحري. لا تخلط مع الكانو أو الكاياك. من الشائع قول "قارب مطاطي صغير".

Examples

The sailors rowed the dinghy to shore.

قام البحارة بتجديف **القارب الصغير** إلى الشاطئ.

We use an inflatable dinghy when we go fishing.

نستخدم **زورقًا مطاطيًا** عندما نذهب لصيد السمك.

The yacht carries a dinghy for emergencies.

يحمل اليخت **قارب صغير** للطوارئ.

It's easier to get to the beach if you just hop in the dinghy.

من الأسهل الوصول للشاطئ إذا ركبت **القارب الصغير**.

Watch your step when getting out of the dinghy—it can be slippery!

انتبه عند الخروج من **القارب الصغير** فالأرضية قد تكون زلقة!

They packed all the camping gear into the dinghy before heading upriver.

وضعوا كل معدات التخييم في **القارب الصغير** قبل التوجه صعود النهر.