“ding” in Indonesian
Definition
'Ding' berarti penyok kecil akibat terbentur pada mobil, telepon, atau permukaan logam. Juga bisa berarti bunyi 'ding' singkat seperti suara bel atau notifikasi.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini informal, biasanya untuk kerusakan kecil pada mobil, ponsel, atau permukaan logam. Untuk suara, menggambarkan nada singkat dan tinggi seperti bunyi notifikasi. Jangan keliru dengan 'dent' yang lebih umum untuk kerusakan.
Examples
I got a small ding on my car door.
Ada **penyok kecil** di pintu mobil saya.
The phone made a ding when the message came.
Saat pesan masuk, ponsel mengeluarkan suara **ding**.
There is a ding in the metal box.
Ada **penyok kecil** di kotak logam itu.
It’s just a tiny ding—no one will notice.
Ini cuma **penyok kecil** saja—tidak ada yang akan sadar.
I heard a ding, so I checked my email.
Aku dengar **ding**, jadi aku cek email.
The elevator gave a soft ding and the doors opened.
Lift memberikan **ding** pelan dan pintu pun terbuka.