“diner” in Korean

• 다이너
• 식사하는 손님

Definition

주로 아메리칸 스타일의 작고 캐주얼한 식당을 의미한다. 가끔 식사 중인 사람을 지칭하기도 하지만 빈도는 낮다.

Usage Notes (Korean)

대부분 식당을 의미하며 American diner라고도 부른다. 'all-night diner', 'roadside diner'처럼 주로 장소나 유형을 설명할 때 자주 쓴다. 'dinner'와 혼동 주의.

Examples

We ate breakfast at a small diner near the station.

우리는 역 근처의 작은 **다이너**에서 아침을 먹었다.

The diner is open all night.

그 **다이너**는 밤새 영업한다.

There's a great diner off the highway if you want pie and coffee.

파이와 커피를 먹고 싶으면 고속도로 근처에 훌륭한 **다이너**가 있어.

The diners at the next table were laughing so loudly that we couldn't hear each other.

옆 테이블의 **식사하는 손님**들이 너무 크게 웃어서 우리끼리 대화가 잘 안 되었다.

Let's skip the chain restaurants and find a local diner instead.

체인점 말고 근처의 **다이너**를 찾아보자.

The hotel welcomes business diners and tourists.

이 호텔은 비즈니스 **식사하는 손님**과 관광객 모두를 환영한다.