“dilemma” in Bengali

• দ্বিধা
• সংকট

Definition

এমন একটি কঠিন পরিস্থিতি যেখানে আপনাকে সমানভাবে অপ্রীতিকর বা কঠিন দুটি বা ততোধিক বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘dilemma’ সাধারণত জটিল ও সংকটপূর্ণ সিদ্ধান্তের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নৈতিক dilemma' বা 'একটি dilemma-এর মুখোমুখি’ হওয়া। সাধারণ ছোটখাটো বা সহজ বিকল্পের জন্য নয়।

Examples

She is in a dilemma about whether to stay or leave.

সে থাকবেন নাকি চলে যাবেন, এই **দ্বিধা**য় পড়েছেন।

Choosing between two good job offers put me in a dilemma.

দুটি ভালো চাকরির অফারের মধ্যে বেছে নেওয়া আমাকে **দ্বিধা**য় ফেলেছিল।

Students often face a dilemma when they must balance work and study.

শিক্ষার্থীরা প্রায়শই কাজ ও পড়াশোনার মধ্যে ভারসাম্য রাখতে **দ্বিধা**য় পড়ে।

It's such a dilemma—either I miss my best friend's wedding or fail my final exam!

এটা সত্যিই একটা **সংকট**—আমি হয়তো আমার সেরা বন্ধুর বিয়ে মিস করব, নাহয় ফাইনাল পরীক্ষায় ফেল করব!

Whenever I'm faced with a moral dilemma, I try to do what feels right.

আমি যখনই কোনো নৈতিক **দ্বিধা**য় পড়ি, তখন চেষ্টা করি যেটা ঠিক মনে হয় সেটা করতে।

He solved the dilemma by asking for advice from his parents.

সে তার বাবামায়ের পরামর্শ নিয়ে **দ্বিধা** কাটিয়ে উঠেছে।