"dilemma" in Portuguese (BR)
Definition
Situação difícil em que é preciso escolher entre duas ou mais opções igualmente indesejáveis ou complicadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para escolhas difíceis, normalmente quando nenhuma opção é boa. Expressões comuns: 'em um dilema', 'dilema moral'. Não empregue para decisões simples do dia a dia; deve envolver algum grau de dificuldade real.
Examples
She is in a dilemma about whether to stay or leave.
Ela está em um **dilema** sobre ficar ou ir embora.
Choosing between two good job offers put me in a dilemma.
Escolher entre duas boas ofertas de emprego me colocou em um **dilema**.
Students often face a dilemma when they must balance work and study.
Os estudantes frequentemente enfrentam um **dilema** ao tentar equilibrar trabalho e estudo.
It's such a dilemma—either I miss my best friend's wedding or fail my final exam!
É um verdadeiro **dilema**—ou perco o casamento do meu melhor amigo ou reprovo na prova final!
Whenever I'm faced with a moral dilemma, I try to do what feels right.
Sempre que enfrento um **dilema** moral, tento fazer o que acho certo.
He solved the dilemma by asking for advice from his parents.
Ele resolveu o **dilema** pedindo conselhos aos pais.