"dilemma" بـSpanish
التعريف
Situación difícil en la que hay que elegir entre dos o más opciones igualmente indeseables o complicadas.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente cuando hay que elegir entre opciones difíciles y ninguna es claramente buena. Es común decir 'en un dilema', 'dilema moral'. No se usa para elecciones simples o triviales, solo para situaciones realmente complicadas.
أمثلة
She is in a dilemma about whether to stay or leave.
Ella está en un **dilema** sobre si quedarse o irse.
Choosing between two good job offers put me in a dilemma.
Elegir entre dos buenas ofertas de trabajo me puso en un **dilema**.
Students often face a dilemma when they must balance work and study.
Los estudiantes a menudo enfrentan un **dilema** cuando deben equilibrar el trabajo y el estudio.
It's such a dilemma—either I miss my best friend's wedding or fail my final exam!
¡Es todo un **dilema**—o me pierdo la boda de mi mejor amiga o repruebo mi examen final!
Whenever I'm faced with a moral dilemma, I try to do what feels right.
Siempre que enfrento un **dilema** moral, trato de hacer lo correcto.
He solved the dilemma by asking for advice from his parents.
Él resolvió el **dilema** pidiendo consejo a sus padres.