“dignity” in Turkish
Definition
Onur veya haysiyet, bir kişinin saygı görmeye layık olması veya kendine saygı göstererek ciddi ve ağırbaşlı davranmasıdır. Ayrıca insanların sahip olması gereken temel değeri de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok insan hakları, yaşlılık, hastalık veya yoksulluk gibi ciddi konularda kullanılır. 'human dignity', 'onurunu kaybetmek', 'onuruyla', 'birine onurla davranmak' gibi ifadeler yaygındır. 'Onur' ve 'haysiyet', basit 'gurur'dan daha derindir.
Examples
Everyone deserves to be treated with dignity.
Herkesin **onur** ile muamele görmesi gerekir.
She spoke with dignity during the interview.
O, röportaj sırasında **onur** ile konuştu.
He kept his dignity even in a hard time.
Zor zamanlarda bile **onurunu** kaybetmedi.
They handled the whole situation with dignity and grace.
Tüm durumu **onur** ve zarafetle yönlendirdiler.
No one should have to choose between safety and dignity.
Hiç kimse güvenlik ile **onur** arasında seçim yapmak zorunda kalmamalı.
Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.
Eleştiriden sonra bile, **onurunu** koruyarak ayrıldı.