"dignity" in Portuguese (PT)
Definition
Dignidade é a qualidade de ser merecedor de respeito, ou uma forma calma e séria de se comportar que mostra respeito por si próprio. Também pode referir-se ao valor básico que toda a pessoa tem e que merece ser reconhecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usada em contextos sérios: direitos humanos, envelhecimento, doença, pobreza ou comportamento em público. Combinações comuns: 'human dignity', 'lose dignity', 'with dignity' e 'treat someone with dignity'. É mais formal e mais profunda do que 'pride' ou 'respect'.
Examples
Everyone deserves to be treated with dignity.
Todos merecem ser tratados com **dignidade**.
She spoke with dignity during the interview.
Ela falou com **dignidade** durante a entrevista.
He kept his dignity even in a hard time.
Ele manteve a **dignidade** mesmo num momento difícil.
They handled the whole situation with dignity and grace.
Lidaram com toda a situação com **dignidade** e elegância.
No one should have to choose between safety and dignity.
Ninguém deveria ter de escolher entre segurança e **dignidade**.
Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.
Mesmo depois das críticas, ela saiu com a **dignidade** intacta.