“dignity” in Indonesian
Definition
Martabat adalah sifat atau nilai yang membuat seseorang layak dihormati serta sikap tenang, serius, dan menjaga harga diri. Setiap orang secara dasar memiliki martabat yang harus dihargai.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks serius seperti hak asasi manusia, usia tua, sakit, atau kemiskinan. Frase umum: 'human dignity', 'kehilangan martabat', 'dengan martabat', 'memperlakukan seseorang dengan martabat'. Lebih formal dan dalam dari sekadar 'harga diri' atau 'rasa hormat'.
Examples
Everyone deserves to be treated with dignity.
Setiap orang berhak diperlakukan dengan **martabat**.
She spoke with dignity during the interview.
Dia berbicara dengan **martabat** selama wawancara.
He kept his dignity even in a hard time.
Dia tetap menjaga **martabat**nya bahkan di masa sulit.
They handled the whole situation with dignity and grace.
Mereka menghadapi seluruh situasi dengan **martabat** dan anggun.
No one should have to choose between safety and dignity.
Tak seorang pun boleh dipaksa memilih antara keselamatan dan **martabat**.
Even after the criticism, she walked out with her dignity intact.
Bahkan setelah mendapat kritik, dia tetap berjalan keluar dengan **martabat**nya utuh.