“digging” in Turkish
Definition
Yerde delik açma veya toprağı hareket ettirme işlemi. Aynı zamanda bir konuyu derinlemesine araştırmak veya bir şeyi çok beğenmek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik kullanımda 'kazı yapmak' anlamında yaygındır. 'digging into' ile derinlemesine incelemek kastedilir. 'digging' kelimesi beğenmek anlamıyla kullanılırsa biraz eski moda olabilir.
Examples
They are digging a hole in the yard.
Bahçede bir çukur **kazıyorlar**.
The dog kept digging near the tree.
Köpek ağaç yanında sürekli **kazıyordu**.
We heard workers digging outside.
Dışarıda işçilerin **kazı** yaptığını duyduk.
She's been digging into the company’s finances for weeks.
O, haftalardır şirketin mali işlerini **incelemekte**.
I’m really digging this new band lately.
Son zamanlarda bu yeni grubu gerçekten **çok beğeniyorum**.
Stop digging through my bag without asking.
İznim olmadan çantamda **karıştırmayı** bırak.