“digging” in Indonesian
Definition
Tindakan membuat lubang di tanah atau memindahkan tanah dengan tangan, alat, atau mesin. Kadang juga berarti menyelidiki sesuatu secara mendalam atau menyukai sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Arti harfiah umum untuk kegiatan di kebun atau proyek. 'digging into' berarti menyelidiki secara mendalam. Kalau dipakai untuk 'menyukai', terdengar agak jadul dan santai.
Examples
They are digging a hole in the yard.
Mereka sedang **menggali** lubang di halaman.
The dog kept digging near the tree.
Anjing itu terus **menggali** di dekat pohon.
We heard workers digging outside.
Kami mendengar para pekerja **menggali** di luar.
She's been digging into the company’s finances for weeks.
Dia sudah berminggu-minggu **menyelidiki** keuangan perusahaan itu.
I’m really digging this new band lately.
Akhir-akhir ini saya benar-benar **suka** band baru ini.
Stop digging through my bag without asking.
Berhenti **mengobrak-abrik** tas saya tanpa izin.