“difficult” in Japanese

• 難しい
• 困難な

Definition

難しいことは、多くの努力や技術、忍耐が必要なことを指します。仕事や状況、人や人生の時期などにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

とても一般的でニュートラルな表現。「〜するのが難しい」「人が難しい性格」など幅広く使う。人について言うときは「扱いにくい」の意味。

Examples

This math problem is difficult.

この数学の問題は**難しい**です。

It was difficult for her to find a job.

彼女が仕事を見つけるのは**難しかった**です。

The teacher gave us a difficult question.

先生は私たちに**難しい**質問を出しました。

I know this is difficult, but we need to talk about it.

これが**難しい**ことは分かっていますが、話さなければなりません。

He's a difficult person to work with.

彼は一緒に働くのが**難しい**人です。

The last few months have been really difficult.

ここ数ヶ月は本当に**大変**でした。