“difficult” in Arabic

• صعب
• صعب المراس

Definition

إذا كان شيء ما صعبًا، فهذا يعني أنه يحتاج إلى كثير من الجهد أو المهارة أو الصبر لفهمه أو فعله أو التعامل معه. ويمكن أن يصف مهامًا أو مواقف أو أشخاصًا أو فترات من الحياة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومحايدة جدًا. تُستخدم كثيرًا مع 'for' مثل 'It was difficult for me' ومع المصدر مثل 'difficult to explain'. وعند وصف الأشخاص، فإن 'a difficult person' تعني عادة شخصًا يصعب التعامل معه، وليس شخصًا غير ذكي. ومن البدائل حسب السياق: 'hard' و'challenging' و'complicated'.

Examples

This math problem is difficult.

مسألة الرياضيات هذه **صعبة**.

It was difficult for her to find a job.

كان من **الصعب** عليها أن تجد عملاً.

The teacher gave us a difficult question.

أعطتنا المعلمة سؤالًا **صعبًا**.

I know this is difficult, but we need to talk about it.

أعرف أن هذا **صعب**، لكننا بحاجة إلى التحدث عنه.

He's a difficult person to work with.

إنه شخص **صعب** العمل معه.

The last few months have been really difficult.

كانت الأشهر القليلة الماضية **صعبة** جدًا.