“dickhead” in Spanish
Definition
Insulto muy vulgar y ofensivo que se usa para llamar a alguien estúpido, molesto o malo. Es ofensivo y debe usarse solo con personas de mucha confianza o en casos de mucho enfado.
Usage Notes (Spanish)
Muy vulgar, reservado para contextos informales o entre amigos con mucha confianza. Es mucho más fuerte que 'idiota'. No debe usarse con extraños o en ambientes formales.
Examples
Stop being a dickhead and listen to me.
Deja de ser un **imbécil** y escúchame.
Sometimes my brother acts like a real dickhead.
A veces mi hermano se comporta como un verdadero **imbécil**.
Don’t be such a dickhead to your friends.
No seas tan **gilipollas** con tus amigos.
He cut me off in traffic—what a dickhead!
Se me cruzó en el tráfico, ¡qué **imbécil**!
Why are you being a dickhead about this?
¿Por qué estás siendo un **idiota** con esto?
Ignore him, he's just being a dickhead as usual.
Ignóralo, solo está haciendo el **idiota** como siempre.