“dialing” in Arabic

• طلب الرقم

Definition

فعل إدخال أو تحديد الأرقام على الهاتف لإجراء مكالمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى إدخال أرقام على الهاتف لإجراء مكالمة، سواء على الهواتف القديمة أو الحديثة. شائع استخدام 'طلب رقم'. نادرًا ما يُستخدم في سياقات غير متعلقة بالهاتف.

Examples

I kept dialing but no one answered.

واصلت **طلب الرقم** ولم يجب أحد.

The old telephone uses a rotary for dialing.

الهاتف القديم يستخدم قرصًا لـ**طلب الرقم**.

He is dialing his friend's number.

هو **يطلب** رقم صديقه.

Dialing takes only a few seconds on my phone.

**طلب الرقم** على هاتفي يستغرق فقط بضع ثوانٍ.

She made a mistake while dialing and called the wrong person.

أخطأت أثناء **طلب الرقم** واتصلت بالشخص الخطأ.

If you're having trouble dialing, let me help you.

إذا واجهت مشاكل في **طلب الرقم**، دعني أساعدك.