“diagnosis” in Korean

• 진단

Definition

증상과 검사 결과를 토대로 질병이나 문제를 확인하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 의료 분야에서 공식적으로 쓰이며 '진단을 받다', '진단을 내리다'와 같이 사용합니다. 건강 이외의 문제에도 쓸 수 있습니다. '예후'와 혼동하지 마세요.

Examples

The diagnosis was pneumonia.

**진단**은 폐렴이었어요.

She waited for her diagnosis after the test.

그녀는 검사 후 **진단**을 기다렸다.

A doctor makes a diagnosis based on symptoms.

의사는 증상을 바탕으로 **진단**을 내린다.

It took months to get a clear diagnosis for her condition.

그녀의 상태에 대한 명확한 **진단**을 얻는 데 몇 달이 걸렸다.

After the diagnosis, we finally understood why he felt so tired.

**진단**을 받고 나서야 왜 그가 그렇게 피곤했는지 알 수 있었다.

Sometimes getting the right diagnosis is half the battle.

올바른 **진단**을 받는 것이 때로는 절반의 성공이다.