"diagnosis" in Portuguese (PT)
Definition
A identificação de uma doença ou problema através da análise de sintomas e resultados de exames.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e médica; é comum usar 'fazer um diagnóstico' ou 'receber um diagnóstico'. Usado principalmente em saúde, mas também pode indicar problemas técnicos. Não confundir com 'prognóstico'.
Examples
The diagnosis was pneumonia.
O **diagnóstico** foi pneumonia.
She waited for her diagnosis after the test.
Ela esperou pelo **diagnóstico** após o exame.
A doctor makes a diagnosis based on symptoms.
Um médico faz um **diagnóstico** com base nos sintomas.
It took months to get a clear diagnosis for her condition.
Demorou meses a obter um **diagnóstico** claro da condição dela.
After the diagnosis, we finally understood why he felt so tired.
Após o **diagnóstico**, finalmente percebemos porque ele se sentia tão cansado.
Sometimes getting the right diagnosis is half the battle.
Às vezes, ter o **diagnóstico** certo é metade da luta.