“diagnosed” in Bengali

• নির্ণয় করা হয়েছে

Definition

যখন একজন ডাক্তার নিশ্চিত করেন কোন রোগ বা শারীরিক অবস্থা কারো হয়েছে, তখন বলা হয় তিনি তা নির্ণয় করেছেন।

Usage Notes (Bengali)

মূলত চিকিৎসা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত 'diagnosed with...' কাঠামো অনুসরণ করে। রোগের নামের আগে 'with' ব্যবহার করতে ভুলবেন না। শুধুমাত্র পেশাদার নির্ণয়ে ব্যবহার করা হয়।

Examples

She was diagnosed with asthma last year.

গত বছর তার **নির্ণয় করা হয়েছে** যে তার অ্যাজমা হয়েছে।

The doctor diagnosed him with pneumonia.

ডাক্তার তাকে নিউমোনিয়া **নির্ণয় করেছেন**।

He was diagnosed after several tests.

একাধিক টেস্টের পর তিনি **নির্ণয় করা হয়েছেন**।

My friend was just diagnosed with diabetes and feels overwhelmed.

আমার বন্ধুকে সদ্য **নির্ণয় করা হয়েছে** ডায়াবেটিস হয়েছে এবং সে খুব উদ্বিগ্ন।

It's scary to be diagnosed with something unexpected.

অপ্রত্যাশিত কিছুতে **নির্ণয় করা** হওয়া ভীতিকর।

After months of symptoms, she finally got diagnosed and started treatment.

কয়েক মাসের উপসর্গের পর অবশেষে সে **নির্ণয় করা হয়েছে** এবং চিকিৎসা শুরু করেছে।