"diagnosed" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é diagnosticado, um médico identificou qual doença ou condição a pessoa tem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal e médico, geralmente usado na voz passiva: 'diagnosed with câncer' ('diagnosticado com câncer'). Não esquecer de usar 'with' antes da doença. Só se usa quando um profissional faz o diagnóstico.
Examples
She was diagnosed with asthma last year.
Ela foi **diagnosticada** com asma no ano passado.
The doctor diagnosed him with pneumonia.
O médico o **diagnosticou** com pneumonia.
He was diagnosed after several tests.
Ele foi **diagnosticado** após vários exames.
My friend was just diagnosed with diabetes and feels overwhelmed.
Meu amigo acabou de ser **diagnosticado** com diabetes e está se sentindo sobrecarregado.
It's scary to be diagnosed with something unexpected.
É assustador ser **diagnosticado** com algo inesperado.
After months of symptoms, she finally got diagnosed and started treatment.
Após meses de sintomas, ela finalmente foi **diagnosticada** e começou o tratamento.