“diagnose” in Russian
Definition
С помощью анализа симптомов и результатов обследования определить причину болезни или проблему.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют врачи или специалисты. Может относиться и к техническим проблемам. Не путать с существительным 'diagnosis'.
Examples
Sometimes, car mechanics need special tools to diagnose engine issues.
Иногда автомеханикам нужны специальные инструменты, чтобы **диагностировать** проблемы двигателя.
The doctor will diagnose your illness.
Врач **диагностирует** вашу болезнь.
It can be hard to diagnose rare conditions.
Иногда **диагностировать** редкие болезни бывает сложно.
They used a blood test to diagnose the problem.
Они использовали анализ крови, чтобы **диагностировать** проблему.
It took several months to finally diagnose her condition.
Понадобилось несколько месяцев, чтобы наконец **диагностировать** её состояние.
She was relieved to finally be diagnosed after years of feeling unwell.
Она почувствовала облегчение, когда наконец была **диагностирована** после многих лет недомогания.