“devious” in Russian
Definition
Это слово описывает человека, который действует не прямо, а с хитростью или обманом ради своей выгоды. Также может обозначать что-то запутанное или окольное.
Usage Notes (Russian)
Обычно имеет отрицательный оттенок и описывает скрытные, умные, но нечестные действия. Часто встречается в выражениях: 'devious plan', 'devious person', 'devious route'. Не путайте с 'devoted'.
Examples
He came up with a devious plan to get more money.
Он придумал **хитрый** план, чтобы получить больше денег.
A devious person is hard to trust.
**Коварному** человеку трудно доверять.
The road took a devious path through the forest.
Дорога шла **извилистым** путём через лес.
Don’t be so devious—just tell me the truth!
Не будь таким **хитрым** — просто скажи мне правду!
She used some pretty devious tricks to win the game.
Она использовала довольно **коварные** уловки, чтобы выиграть игру.
He can be charming, but he's also incredibly devious at times.
Он может быть обаятельным, но иногда бывает невероятно **хитрым**.