“devious” in Korean

• 교활한
• 음흉한
• 우회적인 (길 등)

Definition

자기 이익을 위해 남을 속이거나 교묘하게 행동하는 사람을 의미합니다. 또한 길 등이 곧지 않고 돌아가는 경우에도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'교활한', '음흉한' 등은 부정적인 뜻으로, 비밀스럽고 정직하지 않은 행동을 설명할 때 자주 씁니다. 'devious plan', 'devious person', 'devious route'와 같이 자주 사용됩니다. 'devoted'와 혼동하지 마세요.

Examples

He came up with a devious plan to get more money.

그는 돈을 더 벌기 위해 **교활한** 계획을 세웠다.

A devious person is hard to trust.

**교활한** 사람은 믿기 어렵다.

The road took a devious path through the forest.

도로가 숲을 통해 **우회적으로** 굽이쳐 갔다.

Don’t be so devious—just tell me the truth!

그렇게 **교활하게** 굴지 말고, 그냥 솔직히 말해!

She used some pretty devious tricks to win the game.

그녀는 게임에서 이기기 위해 상당히 **교활한** 속임수를 썼다.

He can be charming, but he's also incredibly devious at times.

그는 매력적일 수 있지만 가끔 정말 **음흉하다**.