“devious” in Arabic

• مخادع
• ماكر

Definition

تصف شخصًا يتصرف بطريقة غير صادقة أو ماكرة لتحقيق ما يريد. يمكن أن تشير أيضًا إلى شيء غير مباشر أو ليس صريحًا.

Usage Notes (Arabic)

"Devious" غالبًا ما يكون سلبيًا ويصف الأفعال السرية أو الذكية لكنها غير صادقة. يستخدم في عبارات مثل "devious plan" و"devious person". لا تخلط بينها وبين "devoted" (مخلص).

Examples

He came up with a devious plan to get more money.

لقد وضع خطة **مخادعة** للحصول على المزيد من المال.

A devious person is hard to trust.

من الصعب الوثوق بشخص **مخادع**.

The road took a devious path through the forest.

سلك الطريق مساراً **منحرفاً** عبر الغابة.

Don’t be so devious—just tell me the truth!

لا تكن **مخادعًا** هكذا—فقط أخبرني الحقيقة!

She used some pretty devious tricks to win the game.

لقد استخدمت بعض الحيل **المخادعة** للفوز باللعبة.

He can be charming, but he's also incredibly devious at times.

قد يكون ساحرًا، لكنه أحيانًا **مخادع** بشكل لا يصدق.